¿Desea usted leer un e-mail que ha recibido en Inglés y no puede hacerlo porque no lo comprende? ¿Quiere leer esa página web que siempre quiso pero que nunca pudo porque no la entiende? ¿Desea traducir un artículo inglés que afecta a sus negocios en Inglaterra? ¿Le gustaría leer un contrato de máxima importancia que le envía su socio de Londres? Reverso Pro esta aquí para ayudarle. En unos segundos, usted obtiene la traducción deseada, ¡sin abandonar Word o Internet Explorer! Reverso Pro puede ocuparse de documentos de todo tipo y de todo tamaño, conservando la página que usted está utilizando. Traduzca todos sus documentos rápida y eficazmente: cartas, correo electrónico, páginas WEB...

Traducción rápida, precisa y efectiva

Reverso Pro combina el uso de las más modernas tecnologías informáticas (arquitectura de 32 bits, programación orientada a objetos) con muchos años de investigación y desarrollo por parte de los mayores expertos en traducción automática. El resultado: un motor de traducción que ofrece la mejor combinación de velocidad y calidad. Reverso Pro, por su calidad, ha recibido el reconocimiento de la prensa internacional, y además ha sido galardonado con los más prestigiosos premios, entre ellos el "European IST Prize" otorgado por la Comisión Europea y el Consejo Europeo de Ciencias Aplicadas e Ingeniería.

Con Reverso Pro usted podrá traducir sus documentos, total o parcialmente, directamente desde Word y Excel. Olvídese de las complicadas conversiones de formatos: la maquetación de su documento quedará intacta.

Entorno profesional de traducción

Reverso Pro posee una interfaz potente y fácil de utilizar, así como funciones que le permitirán explotar al máximo sus capacidades de traducción automática: detección de palabras desconocidas, alineación de párrafos (ventanas de texto original y texto traducido), selección de traducciones alternativas y muchas otras posibilidades. Además, con Reverso Pro podrá corregir y retocar los posibles errores de traducción de manera fácil y eficaz.

Amplias posibilidades de perfeccionamiento

Reverso Pro le permite conectar diccionarios especializados o configurar sus propios glosarios. También puede jerarquizar los diccionarios conectados según el orden de prioridad que usted decida. Reverso Pro le facilita el proceso de creación de sus propios diccionarios personales (introducción de palabras o expresiones): admite conjugaciones y formas verbales (transitiva, reflexiva, etc.), así como género y número, en el caso de nombres y adjetivos. Todo ello, automáticamente.
Con una sola entrada “darse cuenta” = “realize”, Reverso será capaz de deducir todos los tiempos y todos los modos, como por ejemplo “no me di cuenta de esto” “I did not realize this”…

• Windows 95 o superior
• Pentium o superior
• 32 MB de memoria disponible
• 40 Mb de disco duro disponible
• Lector CD